Si vous êtes étudiante ou apprentie et que vous avez un ou plusieurs enfants biologiques, vous pouvez, sous certaines conditions, recevoir une allocation de garde par enfant et par mois en plus de votre bourse de l'enseignement supérieur (BAföG)Bourse de l’enseignement supérieur (BAföG) BAföG BAföG est l’abréviation de Bundesausbildungsförderungsgesetz (bourse allemande de l’enseignement supérieur). Il s’agit d’une loi qui stipule le soutien de l'État aux élèves et aux étudiants. Les enfants issus de familles à faibles revenus peuvent demander cette prestation sociale afin de pouvoir passer des diplômes tels que le baccalauréat allemand (Abitur), le Bachelor ou le Master. ou de votre bourse de formation professionnelle (Berufsausbildungsbeihilfe ou BAB)Bourse de formation professionnelle (BAB ou Berufsausbildungsbeihilfe) Berufsausbildungsbeihilfe La bourse de formation professionnelle est une aide financière de l'Agence fédérale pour l'emploi. Elle aide les personnes qui souhaitent suivre une formation professionnelle reconnue par l'État mais qui n’ont pas les moyens financiers de le faire.. Cette aide est versée sous la forme d’une somme forfaitaire, appelée allocation intégrale (Vollzuschuss). Cela signifie que vous n’avez rien à prouver ni à rembourser (§ 14 b de la bourse de l’enseignement supérieur). Si votre conjoint ou partenaire a également droit à l’allocation de garde d’enfants de la bourse de l’enseignement supérieur et que vous vivez ensemble, vous devrez décider lequel d’entre vous recevra cet argent. En effet, l’État ne verse l’allocation de garde d’enfant qu’au parent chez qui l’enfant vit.
Conditions préalables et formulaire de demande
Pour pouvoir demander l’allocation de garde d’enfant si vous êtes en étude, vous devez pouvoir prouver que vous recevez le BAföG et que vous étudiez activement. En outre, votre enfant doit vivre dans votre foyer et avoir moins de 14 ans. La demande d’allocation de garde d’enfants se fait indépendamment de la demande de la bourse de l’enseignement supérieur (BAföG), auprès de l’institution publique d’aide aux étudiants (Studierendenwerk) dont vous dépendez dans votre université. Pour ce faire, vous devez également remplir la fiche 4 du formulaire de demande. Si vous êtes apprentie, vous pouvez déposer votre demande auprès de l’agence pour l’emploi ou de l’office de promotion des apprentissages (Amt für Ausbildungsförderung) dont dépend votre école. Pour bénéficier de l’allocation de garde d’enfants, vous n’avez pas besoin de prouver que vous vous occupez vous-même de votre enfant 24 heures sur 24. Vous avez également droit à cet argent si d’autres personnes s’occupent de votre enfant une partie du temps, par exemple une nourrice, des parents ou des instituteurs ou institutrices de maternelle.